Eclipse重新启动之后，可以关闭Install/Update透视图。打开一个使用Hibernate的Java项目。如果您读过Developer's Notebook一书中的例子，那么有几个目录可供选择。我将选用第3章中的例子，因为这一章是可以在线阅读的样章。您还可以从该书的站点下载所有例子的源代码。
如果您准备创建一个新的Eclipse项目，以便使用示例源代码目录中的一个，只需选择File -> New -> Project。选择创建一个Java项目，然后单击Next，为其命名（我使用的是“Hibernate Ch3”，如图11所示），取消对Use default复选框的选择，以便可以告诉Eclipse现有项目目录的位置，然后单击Browse按钮，定位它在驱动器上的具体位置。现在可以单击Finish，创建该项目，但是我一般喜欢单击Next，然后再次检查Eclipse的选择。（当然，如果有什么出错，您始终可以返回并修改项目属性，但是我发现，如果存在库丢失之类的错误，马上就会面对大量的错误和警告，这实在是一件麻烦的事情。）
图11. 创建一个使用Hibernate的新项目
此处我的警告是多余的。Eclipse清楚目录的架构及用法，还找出了我曾下载和安装过的所有第三方库，以便让Hibernate和HSQLDB数据库引擎能够运行。（该过程的详细情况可以参见Developer's Notebook一书的第1章。）这种智能适应性是Eclipse的重要特性之一。图12显示我们的新项目已经打开并准备好用于实验了。它还显示，Eclipse不喜欢把窗口缩到足够小以适应适当的屏幕快照。从现在起，我只能捕捉窗口的一部分。
图12. 第3章中的示例项目
接下来要创建一个Hibernate Synchronizer可以使用的Hibernate配置文件。src目录中已经存在一个hibernate.properties文件，它说明了书中例子的配置，但是Hibernate Synchronizer只能使用Hibernate的基于XML的配置方法。所以，我们需要把hibernate.properties文件的内容复制到一个新的hibernate.cfg.xml文件中去。从好的方面来说，这使我们可以见识Hibernate Synchronizer的一项特性，即配置文件向导。选择File -> New -> Other，单击新可用的Hibernate类别，选中Hibernate Configuration File，然后单击Next。
图13. 启动Hibernate Configuration File向导
当向导启动后，它所提供的用于放置文件的目录取决于当前在Eclipse中选中的文件。出于一致性方面的考虑，一定要把它和properties版本一起放在顶级的src目录中。填入向导所需的其余信息，匹配配置的properties版本，如图14所示。注意，与使用Ant控制Hibernate的执行（这是
